ʻŌlelo Hawaiʻi（ハワイ語）について

南太平洋に浮かぶ楽園、ハワイ。
青く広がる海、雄大な火山、そして優しく吹き抜ける貿易風。
そんな美しい島々には、長い時を超えて受け継がれてきた「ハワイ語（ʻŌlelo Hawaiʻi）」という魂の言葉がありました。

しかし、その言葉は一度、ほとんど消えかけたのです。

ハワイ語は、ポリネシア諸語の一つで、ハワイの先住民が千年以上前から話してきた言葉です。
彼らはこの言葉を使い、自然と調和した暮らしを築き、神々への祈りや叡智を伝えてきました。

風の名前がいくつもあるほど、自然を敬う言葉
波の音にさえ心を通わせる詩的な言葉
魂の繋がりを感じさせる、優雅で響き豊かな言葉

ハワイの人々にとって、それは単なる「話し言葉」ではなく、祖先の知恵と、島々に息づく生命の記憶 そのものでした。

しかし、19世紀末にハワイ王国が崩壊し、1896年にはハワイ語の公的な使用が禁止されてしまいます。

かつてのハワイ語新聞、詩、文学の数々は消え、人々は「英語を話さなければ生きていけない」と信じるようになりました。
日常から、そして子どもたちの口から、ハワイ語は静かに姿を消していったのです。

20世紀半ばには、ハワイ語の話者はごく少数に減少。
このままでは、ハワイ語は完全に消えてしまう—— そんな絶望的な状況でした。

しかし、ここで立ち上がった人々がいました。

「私たちの言葉を、このまま消してしまうわけにはいかない」

1970年代、「ハワイアン・ルネッサンス」と呼ばれる文化復興運動が始まります。
ハワイの文化、伝統、そしてハワイ語を守るための運動が広がり、次第に消えかけた言葉が再び人々の心に蘇っていきました。

彼らの努力の結果、1987年にはついに公的な場でのハワイ語使用が再び認められ、ハワイ語は「ハワイ州の公用語」として正式に復活しました。

かつて絶滅の危機に瀕したハワイ語は、今、再び光を取り戻しています。
現在では、ハワイ語を学ぶ子どもたちが増え、学校や大学、メディアなど様々な場面で使われるようになりました。

ʻAʻohe hana nui ke alu ʻia.
（大勢で力を合わせれば、不可能なことはない。）

この言葉のように、ハワイ語は多くの人々の情熱によって未来へと受け継がれているのです。

かつて失われかけた言葉が、今、再びハワイの風の中に響き渡る。
それは、文化の誇りと、人々の揺るぎない絆の証。

「言葉には、魂が宿る。」

ハワイ語の復活は、それを証明する奇跡の物語なのです。